macché
Ciao tutti!
Qualcuno puo spiagarmi come usare <<macché>>? Ho letto cio che significa, pero e' dificile capire come usarlo.
Grazie mille!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 9
0
Ciao Lorena!
Macché indica un rifiuto, una negazione
Per esempio:
1. Dov'è Marco? Sta arrivando?
Macché! Deve ancora uscire di casa
2. Mi hanno detto che l'esame di oggi era facile!
Macché facile! Non ho scritto niente!
3. Andiamo a mangiare fuori stasera?
Macché mangiare fuori! Sono a dieta.
0
Ciao Lorena,
Io aggiungerei anche:
A: Sei riuscita a parlare con Antonio?
B:Macchè, il telefono era sempre occupato!
0
Concordo con quanto detto dagli altri, indica un rifiuto, una negazione e si usa specificamente nelle esclamazioni.
0
è una contrazione, esiste anche nella forma "Ma quale/quali":
- Vorrei andare in montagna
-- Ma quale montagna, andiamo al mare.
E' informale, emotivo, letterario.
0
Macché difficile! È semplicissimo! :)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
