Search from various 영어 teachers...
Marie
Expression "Avoir maille a partir (avec quelqu'un)" Bonjour a tous ! Pourriez-vous me donner, s'il vous plait, des exemples de phrases où cette expression sera utilisée et m'expliquer ce qu'elle signifie ? Merci d'avance !
2020년 7월 17일 오후 10:42
답변 · 7
1
Autrefois la maille était une monnaie et en vieux français « partir » veut dire « faire des parts, partager ». Avoir maille à partir = Avoir de l'argent à partager —> Quand on doit partager de l'argent, il y a toujours des problèmes. Avoir maille à partir = Avoir un différent à régler
2020년 7월 18일
1
Bonsoir ! C’est être en conflit, avoir un différend avec quelqu’un. Ex : comme il roulait trop vite il a eu maille à partir avec la police... Bon courage et bonne fin de dimanche !
2020년 7월 19일
Je vous prie de me donner quelques exemples !
2020년 7월 18일
Bonjour , Je cherche quelqu'un pour parler francais avec
2020년 7월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!