Is this Correct; Я изучал русский в течение девяти месяцев в армии
I'm getting ready to interview for a big job with a native speaking Russian, and most of the interview will be conducted in English but I would like to open up the interview by greeting him in Russian.
I want to make sure that saying, "I studied Russian for nine months in the military" is correct above.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 5
1
As for me, more natural sounds "Я изучал русский язык в армии 9 месяцев". I think, you shouldn't say "в течениЕ" because this makes the sentence more difficult and sounds more official.
Are you really studied Russian in the army? Maybe you had same speaking practice?
One rule how to write "в течениЕ" or "в течениИ". It depends on the context.
When we speak about time and we can ask "How long?" we write "в течениЕ" for example: "He worked for three days/ Он работал в течениЕ трех дней".
When we speak about water flow and we can ask "Where?" we write "в течениИ" for example: "He saw a swimmer along the river/ Он увидел пловца в течениИ реки."
0
Yes, this is correct.
If you want to make emphasis on where you studied Russian, use your current version.
If you want to make emphasis on how long you were studying Russian (for 9 months as opposed to, say, for 3 months) say it this way: Я изучал русский в армии в течение девяти месяцев.
0
Русский язык я изучал в армии в течении девяти месяцев
В течении девяти месяцев я изучал русский язык в армии
И так и так правильно
0
To sound more natural, you can say "Я в армии изучал русский". - [short pause]- "9 месяцев".
0
Correct 👍
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
