Marie Safronova
Chemin de croix Qu'est-ce signifie "le chemin de croix" ? les exemples tirees des chansons francaises : "Avant toi c'était quoi Sinon un préambule Un long chemin de croix Puis tout bascule" (Avant toi, Calogero) "Sois tu nais roi, sois tu n'es rien Mais dis-moi pourquoi Pourquoi ce chemin de croix" (La gloire à mes genoux, Nightcore) Qu'est-ce que ce signifie ?
2020년 7월 28일 오후 8:11
답변 · 4
1
Bon, la signification première de "chemin de la Croix", ce sont les 14 tableaux illustrant les scènes du chemin parcouru par Jésus portant sa croix. En effet, comme le dit Noélie, dans le langage courant aujourd'hui, l'expression désigne une suite de revers, d'échecs, difficiles à supporter pour la personne dont on parle. On dira par exemple : "ce qu'il vit en ce moment, c'est un vrai chemin de croix : l'an dernier, il divorce, et maintenant, voilà qu'il a des soucis au boulot".
2020년 7월 29일
1
Bonjour Marie 😁 Ici "chemin de croix" signifie = Corvée, travail pénible ; période difficile ; suite de choses pénibles Bonne journée Noélie
2020년 7월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!