Search from various 영어 teachers...
Lisa
Was ist die Unterschied zwischen "wenn" und "während'?
Vielen Dank!
2009년 10월 7일 오전 10:23
답변 · 2
2
Hallo Lisa,
** "Wenn" hat 2 Bedeutungen als Konjunktion :
- "if" (konditional, bei Wünschen )
"Wenn er nicht gewesen wäre, hätte er seine Stelle verloren."
If it had not been for him ,he would have lost his job.
- "when" ( zeitlich gebraucht )
"Ich rufe dich an , wenn ich Zeit habe."
I will call you ,when I have the time.
**"Während" hat auch 2 Bedeutungen:
- Als 'Präposition' bedeutet es "during" (Präposition Genetiv oder Dativ)
"während dem ganzen Tag"
all during the day
"während eines Zeitraumes"
over a period of time
- Als Konjunktion bedeutet es "while" oder "whereas"
"Sie sah fern, während die Kinder schliefen."
She watched TV ,while the children were sleeping.
2009년 10월 7일
"Während" bezieht sich auf einen Zeitraum aber "wenn" ist eine
Bedingung.
Während die Kinder sich für das zu Bett gehen fertig machen, singt die
Mutter ein Schlaflied. (=Kinder machen sich fertig und die Mutter singt)
Wenn ist kausal und bezeichnet eine Bedingung.
Wenn die Kinder sich für das zu Bett gehen fertig machen, singt die
Mutter ein Lied.
(Nur wenn die Kinder sich fertig machen, singt die Mutter. Sonst nicht.)
2009년 10월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Lisa
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 독일어
학습 언어
독일어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
