Search from various 영어 teachers...
Duncan
Que es la significa de la frase "un humor de perros"
En el libro que estoy leyendo hay una frase sobre la madre de un niño que dice:
"El silencio fue interrumpido por la puerta del dormitorio al abrirse con gran estrépito ... su madre con el pelo alborotado y un humor de perros".
¿Que es la significa de la frase "un humor de perros"?
¿Significa que está enojada, molesta, o furiosa?
2020년 8월 1일 오후 12:02
답변 · 10
It means that she is so damn angry and furious so it's better to leave her alone.
2020년 8월 1일
Significa que está furiosa, como un perro rabioso.
2020년 8월 1일
Significa de mal humor, actitud negativa, irritado. También podrás encontrar HUMOR DE MIL DIABLOS. Es lo mismo.
2020년 8월 6일
Claro. Gracias, Gustavo.
2020년 8월 1일
Si, humor de perros significa mal humor. De muy mal humor. Molesta podría ser un sinonimo.
2020년 8월 1일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Duncan
언어 구사 능력
영어, 독일어, 스페인어
학습 언어
독일어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글
The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
