Daniel
“危机”中的“机"什么意思？
今天有个人问：”危机“中的”机“是不是”机会“的意思。同时他说这个说法不一定对，好像是美国人发明的。真理到底是什么？ ”危机“中的这个”机“字到底是“机会”的意思还是“时刻”的意思?
2020년 8월 3일 오후 9:18
답변 · 6
Here, it means a time of point or node that something worst are going to happen.
2020년 9월 18일
我觉得更接近于时刻的意思 意思是有危险的时候
2020년 9월 18일
危机 第一个意思就是危险的时刻
你说的美国人发明的翻译成中文类似于“经济危机”是指经济出现的问题 也可以解释成一种问题和错误
还有一个意思指危险的机关
希望可以帮到你
2020년 8월 23일
机相当于 时间时刻的意思
2020년 8월 5일
我更偏向于“危险的时刻/阶段”。不过，汉语词组有时候就像英语单词一样，是约定俗成的https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%B1%E6%9C%BA/84531
2020년 8월 4일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
