Meio na fossa. O que significa?
O que significa "meio na fossa" na frase abaixo?
Quando fechavam a loja de noite, e elas viam que outro dia tinha acabado e nenhum comprador tinha aparecido, elas ficavam meio na fossa e diziam:
- Puxa, a gente vai acabar mofando de tanto ficar nessa prateleira.
P.S. "elas" são dois carreteis de linha.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
2
"meio na fossa" significa triste, sem ânimo.
0
Obrigada, Renatha!
0
Olá! Meio na fossa é estar triste, deprimido, se sentindo mal por algo. Esse termo é muito utilizado também após término de relacionamentos, aonde as pessoas podem “ficar na fossa” até se recuperar do término.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
