다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Belgium flagicecreaam
이 2 문장들을 자연스러워요 ? •저처럼 열심히 못 일하는 반면에 저를 질투한다고 할 수 없어요 ( while you're not working/sudying hard like me you can't say you're jealous of me) •이 사람이랑 관계 없ㄴ 반면에 저는 질투한다고 할 수 없어요 ( while i don't have any relationship with this person you can't say that I'm jealous ) (도와줘서 고마워요)

답변 · 3

1
안녕하세요? 올리신 것이 조금 어색해서 아래와 같이 수정해 봤어요 :) •당신이 저처럼 열심히 일할 수 없다고 해도 (공부할 수 없다고 해도), 저를 질투한다고 말하시면 안되죠. ( while you're not working/studying hard like me you can't say you're jealous of me) •저는 이 사람과 아무런 관련이 없는데, 제가 질투한다고 말하시면 안되죠. ( while i don't have any relationship with this person you can't say that I'm jealous )
0
저처럼 열심히 일하지도/공부하지도 않으면서 질투가 난다고 하면 안되죠. 아는 사이도 아닌데 질투가 난다고 하면 안되죠.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기