"rir pra chuchu" e "levar um trambolhão" — o que significam?
1) O que significa "rir pra chuchu" no trecho abaixo?
Ele voou pra cima de uma pedra, se jogou no ar, e começou a dar uma de passarinho, batendo as asas com força pra tomar impulso e subir. E subir mais e mais. Quando viu que já estava no alto, ficou tão feliz que caiu na gargalhada. Ria pra chuchu. Não tinha nem mais força pra bater asa. Começou a perder altura, se apavorou.
2) O que significa "levar um trambolhão" no trecho abaixo?
E de cambalhota em cambalhota chegou perto do mar. Veio uma onda e, puf! pegou o Afonso. Ele levou um trambolhão, quis levantar, a onda não deixou, ele sumiu.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
0
Obrigada pela ajuda, Gabriela!
0
1) Rir pra chuchu = significa rir muito. Ele estava tão feliz que riu de mais .
2) Levar um trambolhão = ele caiu no mar, levou um tombo. As ondas do mar o derrubou.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
