다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Belgium flagKatherina
Train de vie Est-ce qu'on utilise 'train de vie' plutôt comme 'mode de vie' ou 'style de vie' ou même 'niveau de vie'?

답변 · 2

2
Le "train de vie", c'est différent du mode de vie. C'est la manière dont autrui perçoit la manière dont un individu, un groupe dépense son argent : de façon prudente ou au contraire sans trop réfléchir. Certaines personnes peuvent avoir un train de vie très supérieur à ce que leurs revenus pourraient permettre, par exemple parce qu'elles viennent d'hériter, ou parce qu'elles ont des revenus illicites, etc etc
0
On sous-entends souvent les dépenses, cette expression est utilisée par rapport aux revenus

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기