다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Thailand flagNonthanat
Was ist der Unterschied zwischen "vermitteln" und "mitteilen"? What is the difference between the two mentioned verbs? It is pretty confusing to me.

답변 · 3

2
mitteilen is just a fancy way of saying: tell someone sth. Können Sie mir mitteilen/ sagen, wo ich das Büro von Herrn Müller finde? Can you tell me, where I can find Mr. Müllers office? Er hat mir letzte Woche mitgeteilt, dass er längere Zeit geschäftlich verreisen muss. Last week, he told me that he will be travelling for work for a longer period of time. vermitteln means to convey knowledge or to negotiate, depending on the context. Sie war letzte Woche ziemlich wütend, kannst du nicht mal zwischen ihr und mir vermitteln? Last week she was pretty upset/ angry/ annoyed, couldn't you mediate between us? In der Schule wird einem viel Wissen vermittelt. School conveys a lot of knowledge.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기