Mpampak
Seguir en sus pasos Alguién puede decirme lo que significa "seguir en sus pasos" en este texto? Gracias Pero aquí estamos, tu y yo, y mis hermanos y mi abuela, y mis vecinos y el movimiento de este tren que sigue en sus pasos, hasta que un día se detenga este sueño y despertemos. .
2020년 8월 23일 오후 5:00
답변 · 6
1
En este caso la expresión “sigue en sus pasos” se refiere a que el tren sigue andado el camino sobre las vías. Cada metro o kilómetro es un “paso” hecho por sus ruedas. Espero te sirva. Saludos!
2020년 8월 23일
No suena muy común esa forma que refieres. "Sus" es el pronombre posesivo que se refiere a "los pasos del tren". ¿Estás seguro que la frase original no es "sigue su paso"?
2020년 8월 27일
El tren esta en movimiento
2020년 8월 26일
Pero a qué se refiere sus?
2020년 8월 23일
¡Hola! Hace referencia a que el tren continua "marchando", "andando" o "en movimiento".
2020년 8월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mpampak
언어 구사 능력
네덜란드어, 프랑스어, 그리스어, 이탈리아어, 기타, 포르투갈어, 루마니아어, 스페인어
학습 언어
네덜란드어, 그리스어, 포르투갈어, 스페인어