Search from various 영어 teachers...
宇 Ю Yu
diese Meinung finde ich komisch
*Die Nachbereitung der Vorlesung dient der Wiederholung, ohne die bleibt nicht viel hängen.*
die Nachbereitung dient der Wiederholung?
dieser Satz wirkt auf mich sehr komisch. Vielleicht ist es nicht falsch, aber es ist ganz unnötig.
it's good for the repetition to do some review?
2009년 10월 19일 오후 3:57
답변 · 4
Ja, der Satz macht Sinn. Es geht um den richtigen Umgang mit Vorlesungen. Demnach gibt es vermutlich drei Schritte:
1. Vorbereitung der Vorlesung
2. Die Vorlesung selber
3. Die Nachbereitung der Vorlesung.
Warum man sich vorbereitet ist klar. Warum man zu einer Vorlesung
hingeht ist auch klar.
Warum man anschliessend den Lernstoff (nicht die Vorlesung) wiederholen soll, ist erstmal nicht klar, wird aber erklärt:
Das letzte, also die Nachbereitung, ist deshalb wichtig, weil sie der
Vertiefung des Lernstoffes dient.
====
Es gibt einen kleinen Unterschied zwischen:
"die Nachbereitung einer Vorlesung... "
und
"die Wiederholung einer Vorlesung..."
letzteres ist nämlich genau genommen nicht möglich. Ich kann den
Lernstoff, den ich aus der Vorlesung mitgenommen habe zu Hause
nachbereiten.
Aber ich kann zu Hause nicht die Vorlesung wiederholen.
2009년 10월 22일
Natürlich macht der Satz Sinn - wenn man sich überlegt was womit gemeint sein soll.
Die Nachbereitung dient der Wiederholung
Nachbereitung - Hier wird die letzte Vorlesung/Unterrichtsstunde aufgearbeitet, alle neuen Informationen werden sich zurecht gelegt.
Wiederholung - hier werden die Sachen nochmalig gelernt, geschrieben etc. um diese ins Gedächtnis zu rufen und somit effektiv zu lernen.
Oftmalig habe ich z.B. für den Englisch Unterricht die unregelmäßigen Verben "wiederholt". Wenn ich ein Thema aber nicht richtig verstanden habe, nahm ich all mein Material und "bereitete" die Information auf/"nach".
Es stimmt es ist etwas zwei-deutig. Macht aber dennoch Sinn.
2009년 10월 20일
Hello SonGoku,
Ja , es macht nicht viel Sinn!
Hast du es irgendwo gelesen , in einem bestimmten Kontext, dann kannst du vielleicht mehr davon zeigen?
2009년 10월 20일
"Die Nachbereitung dient der Wiederholung.": Die Nachbereitung ist (gut) für die Wiederholung.
"etwas bleibt hängen": man kann sich etwas merken
(Für mich hat der Satz auch nicht viel Bedeutung/Sinn.)
(Nachbereitung = Wiederholung)
Besser wäre: "Die Nachbereitung (/Wiederholung) dient der Vertiefung."
So kann man alles besser verstehen oder sich daran erinnern.
2009년 10월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
宇 Ю Yu
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 독일어, 우크라이나어
학습 언어
영어, 프랑스어, 독일어, 우크라이나어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 좋아요 · 11 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리