Search from various 영어 teachers...
Azulnad
Veuillez me coréger le paragraphe SVP ? L'hivèr est connu par son froid glaciale et la nèige sur les colinnes et les plaines. Les premiers jours d'hiver, la récolte des olives est très répondue dans les colinnes et les montagnes Kabyle. Des famllés entieres; parents, grand parents, jeunes filles et garçons partent chaque matin avec eux ravitaillement journalière vers les champs, chacu'un à sa propre tache pour revenir le soir avec une quantété d'olive. Malheuresement les oliviers ne donnent plus une meilleure récolte ces dernière année car la séchresse et le réchofement de la terre a beaucoup influencé négativement sur cette culture et sur l'enveronement de toute la planète!
2009년 11월 22일 오후 3:06
답변 · 2
1
Attention à l'orthographe des mots...
2009년 11월 23일
1
Bonjour Nadir Correction de la question : "Veuillez me corriger le paragraphe SVP." Correction du paragraphe : L'hiver est connu pour son froid glacial et la neige sur les collines et les plaines (dans la région). Les premiers jours d'hiver, la récolte des olives est très répandue dans les montagnes de Kabylie. Des familles entières ... partent chaque matin avec leur ravitaillement journalier vers les champs (d'oliviers), chacun à sa propre tâche, pour revenir le soir avec une quantité d'olives (impressionnantes). Malheureusement les oliviers ne donnent plus une aussi bonne récolte ces dernières années car la sécheresse et le réchauffement climatique a beaucoup influencé négativement cette culture et l'environnement de toute la planète. PS : Je n'ai fait que corriger ton paragraphe mais je pense qu'il faudrait expliquer un peu mieux pourquoi la culture des oliviers souffre du réchauffement de la planète et dire par exemple qu'une bonne récolte a besoin d'un coup de gel pour favoriser la production.
2009년 11월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!