In fact, 'ni hao' is already casual enough, because it only contains two words. Still, 'ni hao a' is a little more casual than 'ni ao'.
If you really need a casual way to say 'ni hao', actually you can just say 'hello, hi' in English. It feels very casual to our Chinese people.