Search from various 영어 teachers...
sha
how do you say '' that's good , a good idea '' in chinese(mandarin)?
that's good =......................
a good idea =......................
2009년 12월 9일 오전 6:22
답변 · 8
英語是 主詞必要 的語言
漢語是 主題強調 的語言
漢譯 It's a good idea.時
it 僅是個虛主詞
idea 才是核心 才是主題
good 是描述這個核心的性質
主意不錯! 點子很好!
庶幾近於漢語
Joseph所言 直中鵠的
2009년 12월 11일
真好主意啊。。。 呵呵
2009년 12월 10일
that's good =太棒了!
a good idea =真是个好主意!
2009년 12월 10일
好主意
2009년 12월 10일
不错! or 很好! It's good.
这个主意不错!It's a good idea.
I think 不错 is actually much better than 'not bad' in English. It's about how we use the language, other than just the literal translation.
2009년 12월 10일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
sha
언어 구사 능력
영어, 힌디어, 한국어, 싱할라어, 타밀어
학습 언어
영어, 힌디어, 한국어, 타밀어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
30 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
