safaa
what is { lead a merry chase } in the following sentence ? Teresa led John a merry chase before she finally consented to marry him.
2010년 2월 2일 오후 9:09
답변 · 4
It means that Teresa played hard to get and got her man in the end!
2010년 2월 4일
howdy! Lead a merry chase or dance. Mislead someone; waste someone's time.lets use your example, Mary refuses to commit herself and is leading John a merry chase, or Harry led us all a dance; we were waiting at the hotel and he'd gone to the movies. cowboy...
2010년 2월 3일
"to lead a merry chase" is an idiom that can have following meanings: 1. to delay 2. to skillfully escape capture by (someone) 3. to make a pursuer work hard In your case meaning number 3 would be appropriate, meaning that Teresa made the guy "work hard" before marrying him, sort of playing "hard to get" :))) Maybe that's why he ended up marrying her (just a thought). Hope this helped...
2010년 2월 2일
How very British. ^^ "Merry" is used partly as a hyperbole for the chase. "Teresa led John on such a chase...!" So not just any chase; this was quite a chase. Similar to how we'd say "a pretty injury" or "pretty ugly" to highlight the injury or ugliness (not because they're actually pretty or nice). Because of the 'fun' implication of "merry", we know the chase wasn't stressful or exhausting, but rather fun and silly to watch (and be part of).
2010년 2월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!