Search from various 영어 teachers...
Malini X
How do I say 'Please see the attachment to this email' in Mandarin?
2010년 2월 5일 오전 12:07
답변 · 4
1
in my view, the formal translation shoud be "随函附件请查收“.
“随函附件请查收“——sui han fu jian qing cha shou.
^_^
2010년 2월 6일
1
详情请 查看/见 附件。
or
详见附件
2010년 2월 5일
详见附件
2010년 2월 5일
请查看邮件中的附件
or
请查看附件
2010년 2월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Malini X
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 타밀어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
11 좋아요 · 4 댓글
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
12 좋아요 · 3 댓글
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 좋아요 · 19 댓글
다른 읽을거리
