Hailey
Monday morning quarterback Are there any alternative words for it?
2010년 2월 20일 오후 2:06
답변 · 5
1
Hi Hailey^^ here's my 0.02c Monday morning quarterback, armchair general, armchair warrior, etc are all "titles" of a similar nature. Although hindsight, 20-20 has been mentioned, people with these titles usually give criticism (more than advice/hindsight) in my opinion. I guess it depends on the topic being discussed^^
2010년 2월 24일
1
We have another saying for this sort of person; A legend in his lunchtime
2010년 2월 20일
1
"hindsight" is a very good translation. There is an English saying "Hindsight is 20-20". "20-20" is a measurement of vision - good vision. Translated: "We always have the clearest vision when we look at the past."
2010년 2월 20일
1
Hailey, It is also called "hindsight".
2010년 2월 20일
1
"Armchair general" It refers to a person that gives advice after some event - a game or battle for example, saying how they could have done much better. The point is that such people have the luxury of knowing what happened afterward. The people actually involved in making decisions don't have that privilege. A "quarterback" is a position in American football. He is the leader of the team and is very important in making decisions while the game is played. Almost all football games are played during the weekend. "Monday morning quarterback" refers to somebody that gives advice and criticism on Monday morning - after the game has been played - and says how THEY would not have lost the game. Monday morning quarterbacks usually show up for the losing team.
2010년 2월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!