Search from various 영어 teachers...
sha
how do you say '' Excuse me '' in korean
2010년 3월 3일 오후 4:58
답변 · 3
3
Excuse me. 실례합니다.
<when you make an attention from strangers>
Excuse me, is this the way to the cityhall?
실례합니다만, 이 길이 시청으로 가는 길입니까?
<when you want to pass thru>
Excuse me(could you let me through)?
실례지만 좀 지나가도 되겠습니까?
similar expression in above situation.
<when we want to go thru people in crowded place or so.>
저기, 잠시만요.
literally this means 'hey there, wait a minute' but we often say this, when we want to go thru people.
지나갈게요(지나갑니다)
please let me go thru you.
<when you need to leave the place or want to talk with other person>
‘Excuse me for a moment,' Wonjoo said and left the room.
'잠시만 실례하겠습니다'라고 말하며 원주는 방을 나갔다.
<when you did mistake. for example, you pushed people by accident>
죄송합니다(죄송해요). 미안합니다(미안해요)
oops, excuse me, I didn't know you are there. 죄송합니다, 거기 계신지 몰랐습니다(몰랐어요)
<when you couldn't understand or hear other person's saying>
Excuse me(pardon me)?
뭐라고 하셨습니까(뭐라고 하셨죠)?
cf. (please)say that again? 다시 한 번 말씀해주시겠습니까(말씀해주시겠어요? 말씀해 주실래요?)
<when you express oposite opinion to others politely>
Excuse me, but I don't think that is necessary.
죄송합니다만, 전 그게 필요하다고 생각하지 않습니다.
hope it could be helpful. have a great one.
2010년 3월 4일
打扰一下。in chinese.
2010년 3월 4일
Silraehamnida~~~
2010년 3월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
sha
언어 구사 능력
영어, 힌디어, 한국어, 싱할라어, 타밀어
학습 언어
영어, 힌디어, 한국어, 타밀어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
