Yoyo
-te oku ?? what kind of grammar construction is it? i read that it's used when you want to say when you do something in advance? how to use it??
2010년 4월 10일 오전 10:22
답변 · 2
1
Right. -Te oku implies that you(or subject) do something intensionally, on purpose, in advance for coming situation. The formula is: te-form of verb + oku. If you want to conjugate for past tense etc., change "oku", not the main verb. See the examples: あさ うちを でる まえに ばんごはんの よういを しておきます。 I prepare my dinner before leaving home in the morning (so I can eat as soon as I come home). vs. あさ うちを でる まえに ばんごはんの よういを します。おふろにも はいります。そうじも します。 I prepare my dinner before leaving home in the morning. I also take bath. Also I clean the room. やまださん、このほんを よんでおいてください。 Yamada-san, please read this book (because we gonna use it later/ because I'll ask about the book later/because it will help you in future, etc). vs. やまださん、このほんを よんでください。 Yamada-san, please read this book (because it was interesting/ because I wrote it/ because it's homework, etc.). Depending on the context, -te oku may mean to do something and leave it there temporarily (still expecting the coming situation). Example: ちょっと あついですね。まどを しばらく あけておきましょう。 It's a bit hot here. Let's keep the window open for a while (and close it later). vs ちょっと あついですね。まどを あけましょう。 It's a bit hot here. Let's open the window. Hope it helps!
2010년 4월 10일
This is not answer. Would you give me sample phases? Maybe, I can give you answer.
2010년 4월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!