Search from various 영어 teachers...
Mark
Colloquial phrases to confirm a meeting
여러분 안녕하세요~
In english, we have many ways of casually confirming a meeting. If the time/date is already known, we can say:
-(Are) We on for Friday? [dinner/lunch/meeting/date]
-(Is) Friday still on? [dinner/lunch/meeting/date]
-(Are) We still going on Friday? [dinner/lunch/meeting/date]
-(Are) We still doing x on Friday? [x=breakfast/lunch/dinner/movies]
Slang:
-(Are) We still doing a x run?
[this usually implies late night eating at a shop called x]
What are some of the ways you say this in Korean?
고마워요!
---------------------------------------------
@Ellen, thanks! Those make sense to me^^.
Anyone have some slang phrases?
2010년 4월 25일 오후 11:33
답변 · 2
-(Are) We on for Friday?
우리 금요일에 보는 거지?
우리 만나기로 한 거 금요일이지?
-(Is) Friday still on? [dinner/lunch/meeting/date]
우리 금요일에 보기로 한 거 괜찮아?
우리 금요일 괜찮은 거지?
-(Are) We still doing a x run?
Very English way of saying. I think we say just "우리 저번에 갔던 데 가는 거지?" or "우리 저번에 갔던 데서 보는 거지?".
2010년 4월 28일
it depends on personal way of speaking,
generally like follows.
(우리) 금요일에 만나는거 맞지?
금요일 점심 때 보는거 맞지?
2010년 4월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
