怎么用中文说"Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime."
There is a Chinese proverbs "Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime." I want to know how to say this in Chinese, because I heard someone translate it before, and they translated it to only 4 characters or so I think. I would like to know the 汉字 for this.

谢谢,
小克

Question

怎么用中文说"Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime."
There is a Chinese proverbs "Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime." I want to know how to say this in Chinese, because I heard someone translate it before, and they translated it to only 4 characters or so I think. I would like to know the 汉字 for this.

谢谢,
小克

Answer

well,the girl who answered you mistyped a word,it should be
 授之以鱼不如授之以渔(shou4 zhi1 yi3 yu2 bu4 ru2 shou4 zhi1 yi3 yu2)，
or
 授人以鱼不如授人以渔（shou4 ren2 yi3 yu2 bu4 ru2 shou4 ren2 yi3 yu2）,
the "shou4" should be授 which means" give",the受means accept,so in the sentence ,it should be 授

Answer

予人以鱼，不如授人以渔

Answer

授之以鱼不如授之以渔(shou4 zhi1 yi3 yu2 bu4 ru2 shou4 zhi1 yi3 yu2)，
or
授人以鱼不如授人以渔（shou4 ren2 yi3 yu2 bu4 ru2 shou4 ren2 yi3 yu2）,

Answer

受人以鱼不如授人以渔

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!