how do you say 'You' in japanese?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
1
there also omae but I heard that you should try to avoid using these sorts of words and try just using the person's name.
0
'anata' ... most basic, standard word
And, there are many words for 'You' in japanese. for example,
'kimi' ... when a man call his girlfriend, or a manager call his staff, etc.
'omae' ... very casual or rude word. usually used by men.
'anta' ... very casual or rude word. usually used by women.
'temee' ... very rude, rough word. its like 'you bastard'. normally you shouldn't use this...x)
0
私は、あなた(anata)や君(kimi)が多いです。
誰にどっちをいうかは気分で変えているかなと思います。
下のてめぇはおこった時に言うかな・・。
おまえは弟につかったりします。
お客様はバイトのときに使ったことがあります。
おまけになのですが、人によっては、稀だけど↓のような言い方をする人もいるかもです。ネットゲームとかでふざけてるときとかに私は使ったりします。。
しゃべる人のキャラクターだったり、関係性だったり、気分だったりで、使う言葉を変えたりする感じです。
あんた(anta) 対等か目下の相手に使う。目上の相手や客人には使わない。主に女性が男性に対して使う。
例:あんた何やってんの?
おまえ(omae) 対等か,目下か敵対関係で利用される。目上の相手や客人には使わない。男性が主に使う。
例:おまえなぁ・・もっとしゃっきりしなよ。
おまえさん(omaesan) 主に、ドラマとか漫画の中で、中高年のキャラの人が使う。目上には使わない。
例:お前さんもつかれたろう?
てめえ(teme) 敵対関係や怒りを感じているときに利用される。目上の相手や客人には使わない。男性が主に使う。
例:てめえふざけんじゃねぇ!
お客様(okyakusama) お店の店員が、お客に対して言う。
例:お客様、何をお探しでしょうか?
あなた様(anatasama)目上や客人に対して使う。
例:あなた様はどちらのご出身でしょうか?
お主(onushi)(主に漫画で、武士風の人が言う)
例:お主は何者だ?
汝(nanji)(主に漫画で、古代風の人物がしゃべる 目上から目下の人に対して使う。)
例:汝に問う。汝は何を欲するか?
そち(soti)(主に漫画で、平安時代の貴族や、京都系)主に目下に対して
例:そちは何者でおじゃる。
0
あなた or きみ
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
