영어 강사 찾기
Janko
What's the meaning of 牛郎 in the context of prostitution?
2010년 5월 24일 오후 3:28
답변 · 3
1
it's mostly used in taiwanese, which means "man whore".
2010년 5월 24일
In a Chinese legend, 牛郎and织女（zhī nǚ ) are a pair of lovers. Because 织女has similar pronunciation with妓女(jì nǚ) (female prostitute), so recently people use织女for the female prostitute and 牛郎 for the male pro... Not easy to explore modern slang in varies classes. Good luck
2010년 5월 24일
it comes from the movie title 《午夜牛郎》for 《Midnight Cowboy, 1969》http://www.mgm.com/view/movie/1251/Midnight-Cowboy/
2010년 5월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Janko
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(대만어), 체코어, 영어, 러시아어, 슬로바키아어
학습 언어
중국어(북경어), 중국어(대만어), 영어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리
How to Read and Understand a Business Contract in English
2 좋아요 · 0 댓글
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 좋아요 · 6 댓글
The Power of Storytelling in Business Communication
46 좋아요 · 13 댓글
다른 읽을거리