Not even the english native speakers use complex words in a daily conversation, so don't worry that much about it. If you have some native people to talk with, what you could do is learn a lot of 'phrasal verbs' which are pretty difficult to use for us(the non native) and try to use them in the proper situation instead of using those words in any random case.
Have a great weekend!