iloveSuJu
How do you say this in Korean? Please, dont translate it if you can't speak fluent korean. "It is better if we keep this kind of relationship. Don't you think so?" "We are distant to each other, but it's better like that."
2010년 5월 30일 오전 2:58
답변 · 2
1
Hello, 차이마. "It is better if we keep this kind of relationship. Don't you think so?" 우리가 이런 관계를 유지하는 게 좋을 것 같아(요). 그렇게 생각하지 않아(요)? "We are distant to each other, but it's better like that." 우리는 서로 멀리 있지만, 그런 게 나아(요). (add 요 if the listener is older than you or someone not so close to you)
2010년 5월 30일
우린 이렇게 지내는 게 더 나은 것 같아. 안 그래? 우리 둘 다 멀리 떨어져 있긴 한데 그 편이 더 나아.
2010년 5월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!