영어 강사 찾기
asia_h
Dopo l'espressione "nel caso in cui" si dovrebbe usare l'indicativo o il congiuntivo??e quale congiuntivo??
grazie mille!! e che cosa metteresti nelle frasi di tipo:
1. "Nel caso in cui (noi/avere)............ delle difficolta a trovare la strada giusta, (noi/potere).............. telefonarvi??
2. "Nel caso in cui la febbre (salire)..............ancora, dovete chiamare subito il medico"
3. "Nel caso in cui Piero (non volere).....................accettare questa proposta, come (noi/ potere).......................convincerlo?)
:]
2010년 5월 30일 오전 10:10
답변 · 2
io scriverei così:
nel caso in cui avessimo delle difficoltà a trovare la strada giusta potremmo telefonarvi?
nel caso in cui la febbre salga ancora dovete chiamare il medico
nel caso in cui pietro non volesse accettare questa proposta come potremmo convincerlo?
2010년 5월 30일
ciao Asia,
si usa il congiuntivo, ma per sapere quale bisogna guardare il contesto, a volte potrebbe essere anche intercambiabile:
stasera dovrei essere a casa ma nel caso in cui non DOVESSI esserci aspettami.
nel caso in cui ci SIANO dei dubbi,mandami una mail.
ciao!
2010년 5월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
asia_h
언어 구사 능력
프랑스어, 이탈리아어, 폴란드어
학습 언어
프랑스어, 이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
44 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리