mila
gestaltungsmacht翻译成中文是什么意思?
2010년 5월 30일 오후 10:51
답변 · 2
Hallo Mila, ich kann leider das Chinesische nicht lesen, habe aber eine Linkliste gefunden mit Beispielsätzen, in denen das Wort benutzt wird: http://www.mydict.com/Wort/Gestaltungsmacht/ zum Beispiel: "Die weltpolitischen Testläufe, die Paris und Berlin seit 2002 unternahmen, haben denn auch ergeben, dass Europa zwar Störfeuer produzieren kann, aber kaum über Gestaltungsmacht verfügt, schon gar nicht jenseits des EU-Raumes.( Quelle: Tagesspiegel vom 12.07.2005 )" oder "Man kann diesen Befund von zwei Seiten sehen: Zum einen zeigt er, dass die Gestaltungsmacht der Tarifparteien nachgelassen hat.( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 16.04.2003 )"
2010년 5월 31일
你好Mila, 在德语没有这个词语 但是有Gestaltungskraft 我不知道一个精确的意思,可以说: ‘创 造 性 的’
2010년 5월 31일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!