Well yes sort of an expression giving that meaning . When something falls apart , it breaks down and collapses ,that could be a relation , better to say " Our relation has fallen apart" or as you said and it means we as a relation here !