영어 강사 찾기
Windee
Have a good day, 你们怎么理解的？ 有个外国朋友解释的have a good day和我理解的不一样，想知道其它人是怎样理解的 ？？ 唔，最好用中文和英文回答 …… 谢谢"Have a good day" means, "I wish you well with the rest of your day" or "I hope the rest of your day goes well". 这是他的解释，貌似跟 休息( rest ) 有关，是不是和中国人的理解差距很大？
2010년 6월 6일 오전 7:44
답변 · 9
"the rest" 是指剩下的呀!!! the rest of your day 就是你今天剩下还没过完的时间 I wish you well with the rest of your day 我希望你今天还没过完的时间也能过得好 别会错意啦!!!!
2015년 3월 4일
"have a good day" 经常在美剧里面有听到，一般口语里面表示“再见”的意思。 即 bye bye and hope you have a good time with the rest of your day.
2010년 6월 7일
玩得愉快。。。
2010년 6월 7일
每好的一天
2010년 6월 6일
玩的愉快
2010년 6월 6일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Windee
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어
학습 언어
영어
좋아할 수도 있는 읽을거리
5 Polite Ways to Say “No” at Work
10 좋아요 · 0 댓글
Speak More Fluently with This Simple Technique
30 좋아요 · 5 댓글
How to Read and Understand a Business Contract in English
22 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리