Search from various 영어 teachers...
Jenny
うんど でもしたらどうですが?
うんど でもしたらどうですが?请问这句话中的したら是什么?
第二句 半分ぐらい しかわがりませんでした。这句话中的しか什么意思?
谢谢O(∩_∩)O
2010년 6월 7일 오후 3:37
답변 · 1
1
Sorry I can't answer in Mandarin.
うんどうでもしたら どうですか?
しis from verb (うんどう)する .
Verb+たら means "if ~" .
So the entire sentence means "What about if you do some exercise?" In more natural English, "Why don't you do some exercise?"
半分ぐらいしか わかりませんでした。
~しか + negative add the speaker's emotion that "~" was far less than
his/her satisfaction or expectation, or emphasize the limitation.
The obvious fact(without emotion) is he/she understood about half.
"半分ぐらい わかりました"
2010년 6월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jenny
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(기타), 영어, 일본어
학습 언어
중국어(기타), 영어, 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 좋아요 · 11 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리