Search from various 영어 teachers...
amalia cahyanti
i wanna ask about اشتغال
شروط المشغول عنه – وهو الاسم المتقدم فى اكلام – فخمسة :
الاول: ألا يكون متعددا لفظا ومعنى : بأن يكون واحد، نحو زيدا ضربته، أو متعددا فى اللفظ دون المعنى، نحو زيدا وعمرا ضربتهما، ﻷن العطف جعل اﻹسمين كاﻹسم الواحد، فان تعدد فى اللفظ وامعنى – نحو زيدا درهما أعطيته – لم يصح.
إن الغريب قابلته فأكرم مثو
الثانى: أن يكون متقدما، فان تأخر – نحو ضربته-؟ لم يكن من باب اﻹشتغال، بل ان نصبت زيدا فهو بدل من الضمير، وان رفعته فهو مبتدأ خبره الجملة قبله .
الثالث: قبوله اﻷضمار، فلا يصح اﻹشتغال عن الحال، ولا عن المجرور بحرف يختص بااظاهر.
الرابع: كونه مفتقرا لما بعده، فنحو “جاءك زيد فأُكْرِمُهُ“ ليس من باب اﻹشتغال لكون اﻹسم مكتفيا بالعامل المتقدم عليه .
could u translate into english or indonesian?
2010년 6월 8일 오전 12:04
답변 · 2
Arabic is my native language.
However, I do not understand a THING in this passage!!!
All I can tell is that it has to do with Na7w!! :)
2010년 6월 10일
My advice to you Start with a simple manual The words that you want to translate taught in universities
that if you not were college students
2010년 6월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
amalia cahyanti
언어 구사 능력
아랍어, 영어, 인도네시아어, 자바어
학습 언어
아랍어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 좋아요 · 17 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 좋아요 · 2 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리
