praya
je te cases je te presente ma femme, je vous presente mon fils. what does it mean with te and vous in that sentence, why it must te or vous and in which case we use this patern?.......thanks
2010년 6월 8일 오전 9:45
답변 · 3
1
Bonjour "Je te présente..." means "I present to you..." It is singular "Je vous présente..." means "I present to both of you..." It is plurial or polite way.
2010년 6월 8일
Je te présente (informal or familiar) = I introduce to you. 'te' here indicates that I am introducing to 'you'. Introducing not to him/her/us/them. Je vous présente (formal or plural) = I introduce to you.
2010년 6월 9일
The "te" or "vous" is used to tell wich person you are currently introducing your wife or son to. In "je te presente ma femme", the "te" is the "to you" in "I introduce my wife to you" and the "vous" is the "to you" in "I introduce my son to you"
2010년 6월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!