Search from various 영어 teachers...
Nancy4366
How do you say "Relax!" in Korean Like when someone is upset and you want them to just 'chill' or not worry about it. In English we can say : Relax! Chill. ~ Chill out! (more of a black expression) Cool it! Calm down! etc...... I don't need EVERY way to say --- just the most common please. And most simple / what your friend might say to you if you failed an important exam or something.... Hey, relax! Thanks everyone. Please include the exact English meaning.
2010년 6월 18일 오전 12:58
답변 · 2
1
진정해 mean exactly same, skipping the polite expression as i'm sure you know =) FYI 고정하세요 can be used respectfully 고정하시옵소서 to a King or royal family in old Korean royal spoken Korean
2010년 6월 18일
i'd say "괜찮아..너무 걱정하지마" when a friend of mine failed an exam :) this expression would be very nice when somebody got depressed or upset a bit. "괜찮아..너무 걱정하지마" can be "hey..calm down.. don't worry about that too much" i think "진정해" sounds stronger for me:)
2010년 6월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!