lily
¿Cómo se dice “姜太公钓鱼愿者上钩”（a willing victim letting himself be caught) en espñol?
2010년 6월 22일 오후 11:25
답변 · 4
1
Una víctima voluntaria dejándose capturar.
It sounds more natural and i think is the best form to translate it :) good luck!
2010년 6월 23일
una víctima se dejó capturar
2010년 6월 23일
Una víctima voluntaria dejando ser capturada.
2010년 6월 22일
una complaciente víctima le permitío que le capturara
una complaciente víctima le permitío que le capturase
2010년 6월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
lily
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(기타), 영어, 스페인어, 태국
학습 언어
영어, 스페인어, 태국
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 좋아요 · 5 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
