mini
how to say"perhaps i have to say goodbye to u" in french? how to say"perhaps i have to say goodbye to u" in french?
2010년 6월 25일 오후 2:30
답변 · 3
Hello Mini, You may choose among: "Il est possible que je doive te/vous dire adieu." (It is unclear whether the action takes place in the present or in the future.) or "Peut-être dois-je te/vous dire adieu." (The action takes place in the present.) or "Il me faut peut-être te/dire adieu." (The action takes place in the present.) or "Peut-être devrai-je te/vous dire adieu." (The action takes place in the future.) or "Il me faudra peut-être te/vous dire adieu." (The action takes place in the future.) In these sentences, "you" should be translated by either "te" (informal) or "vous" (formal). Best regards, Muriel
2010년 6월 25일
simply you say just:"peut étre je doit te dire adieu"
2010년 6월 25일
"peut-ètre que je doit te dire à dieu" peut-ètre que = perhaps je doit te dire - i have to say...........to you ( te = to you) goodbye = à dieu
2010년 6월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!