Search from various 영어 teachers...
BEN10
كيف أقول "الدعاء"أو "أدعوا لك "بالإتجليزي و بالفرنسي ؟؟!!؟
2010년 6월 25일 오후 9:53
답변 · 3
3
الدعاء = prayer ( انجليزي) = prier ( فرنسي)
أدعو لك = i pray for you ( انجليزي) = je prie pour toi ( فرنسي)
2010년 6월 25일
1
Je rejoins hypernova dans ça réponse.
2010년 6월 26일
1
حرفيا "انا ادعو لك" يعنى:
I pray for you
ولكن ممكن ايضا استخدام الجمل الاتية، مثل
Good luck = حظ سعيد
May God be with you = ان شاء الله الرب يكون معاك/ ربنا معاك
God bless you = الله يبارك لك/ او تستعمل كثيرا بمعنى يرحمكم الله
May you get well soon = ان شاء الله تقوم بالسلامة
يعنى هذه اشكال مختلفة للدعوات اذا اردت التخصيص
وعفواً لن استطع افادتك فى الفرنسية
:)
2010년 6월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!


