영어 강사 찾기
[삭제됨]
Please, sample sentences for 要,想, 想要 Definitions for all three include "to want", although it seems 想 is more often used as "to think". We all have different "wants", but these have me confused. Sample sentences, please?
2010년 6월 28일 오후 10:56
답변 · 10
1
想 means you are just thinking about it and have not acted out .for instance i wanna be a president 。(我想当总统) 要 its a stronger will than 想 and you just make up ur mind to do it .like since its 6 oclock i have to go home for dinner now. (已经6点了,我要回家吃晚饭了) 想要 kinda indecisive .like may i talk to you later ,i wanna have a rest now .(我晚些时候和你谈,可以吗?我现在想要休息一下) in one word ,there is not much difference between them .
2010년 6월 29일
1
我要吃饭。(already sure, can't be change.) 我想吃饭。(not sure yet, perhaps can change) 我想要吃饭。(much more sure than 想 )
2010년 6월 29일
1
我要去四川. 表示动作即将发生.(will) 我想要去四川. 只是自己的一个想法,能去还是不能去还不能确定.(want ) 我在想问题.(think)
2010년 6월 28일
I am going to travel around the world (我要去环球旅行, already decided, or you are going to do sth。。。要 means want or decided to。。) I want(wish)to go travel around the world ( just a popped up idea( not seriously or unlikely to happen) 我想去环球旅行 I want ( wish)to go travel around the world 我想要去环球旅行 ( more formal and with stronger emotions),for another instance, I want to be the chairman of PRC.(我想要当主席)。Generally the latter 2 words are interchangeable , first one is more likely to be used in daily conversation, and the latter is more appropriate to be used in writing.
2010년 7월 5일
我要一杯可乐。 我想上大学。 我想要一个家。
2010년 6월 29일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!