[삭제됨]
"kira" atau "pikir" ? Bagaimana perbedaan cara pakai kata "mengira" dan "berpikir"? Keduanya bisa diterjemahkan sebagai "think", bukan? Misalnya, untuk kalimat-kalimat seperti berikut, bisakah kedua katanya digunakan? Tidak adakah perbedaan? 1. I think he is honest. 2. I thought he was honest but it has proved that he is not. 3. I think he should do his best. 4. I think your idea will not work in real situations. Terima kasih untuk sebelumnya.
2010년 7월 11일 오전 9:50
답변 · 3
2
examples sentences : 1. Mengira : saya mengira Anda akan datang tetapi ternyata tidak 2. mengira : saya mengira hujan akan turun tetapi ternyata tidak 3. pikir : saya pikir ini jalan yang terbaik buat Anda 4. pikir : setelah saya pikir, ternyata kamulah yang bersalah (1) kalau " kira" itu adalah suatu dugaan yang belum tentu terjadi atau benar, atau masih menjadi keraguan. (2) kalau "pikir" itu adalah suatu rencana atau buah pikiran yang akan menimbulkan ide-ide. so, you know the differences between "kira" and "pikir". but if you want to use in english, it has a similar word. :)
2010년 7월 14일
1
1. Saya pikir dia (cowok) jujur. 2. Saya mengira dia itu jujur, tapi ternyata tidak. saya berpikir kalau dia itu jujur, tapi ternyata tidak. 3. Saya pikir dia harus melakukan yang terbaik. 4. Saya pikir ide kamu akan tidak berguna di dalam situasi-situasi sesungguhnya / sebenarnya. kata "mengira" sebagian besar belakangnya harus ada keterangannya.. (the word "thought" at the behind of the word must have explanation or maybe determination)
2010년 7월 13일
Hello, I am cynthia, I saw your brief details and decided to write you. I want to make a good friendship.I Feel we shall make a better introduction in our next communication. contact me through my email address ([email protected] ) for more details and my pictures. I will like to know you better for more personal information, please do not write me on this site because i do not visit the site all the time..kindly reply me with ([email protected] )i am waiting . Thanks
2013년 4월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!