I can't understand this sentence,who can help me?
'Hot' Russian spy leaves enigmatic Facebook trail
性感的俄罗斯间谍在Facebook网站留下了神秘的足迹
Can I understand above like that?thanks Scott
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 1
0
"Hot Russian spy leaves enigmatic Facebook trail."
Hot is used in this context to explain that Ann Chapman is young and attractive. Enigmatic means mysterious, puzzling or hard to define (ambiguous).
"The attractive Russian spy leaves an interesting and mysterious path to follow on Facebook" would be a different way to phrase it.
I assume you machine translated this sentence from Chinese. I have no knowledge of Chinese characters, I only explained the English in your question.
I hope that helped!
Scott
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
