다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagzen
help me to translate the poem into english,would u? im a tiny cactus need the rain once in a while, though even mere several drips give me the courage and confidence to wait for the tempting Monsoon,anyway 即使我是一棵仙人球/也偶尔需要用雨水浇灌/哪怕只有一滴二滴三滴四滴/至少,让我有勇气和信心去企盼那迷人的雨季

답변 · 1

1
I'm a tiny cactus and need the rain once in a while, though. Even a few drops give me the courage and confidence to wait for the wonderful Monsoon. I came up with a limerick: There once was a cactus in China Who suffered when rainfall was minor He said, "Wait until June, For the summer monsoon, When the weather is certainly finer." And a haiku! Cactus in dry sand Water drops are not enough Yearning for monsoon

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기