Search from various 영어 teachers...
Cross
A question about this portuguese sentence structure?
I have some quesitions with this kind of sentence.
1. É um prazer conhecê-lo.
2.Vou limpá-lo depois que você varrer o chão.
3.você pode consertá-lo?
4. vou devolvê-lo amanhã.
5.você pode ajudá-la?
I don't know much about this "verb-lo/lo" structure. when should I use this structure? How can I conjugate the verb? Is there any rule?
muito obrigato!Here the verb ends with "ê" "á", is there any rule about this change?
2010년 8월 6일 오후 1:19
답변 · 3
1
Hí Cross!
The pronouns
Lo ( Ex : Olá Cross. É um prazer conhecê-LO) ,
La ( Ex : Olá Marynara. É um prazer conhecê-LA) ,
Los (Ex: : Olá Wolfsinner e Marynara. É um prazer conhecê-LOS) and
Las ( Ex: Olá Julia e Marynara. É um prazer conhecê-LAS)
are used after an infinitve verb form. The L serve to make the articulation easier and
having changed the infinitive, the pronoun is attached to it with a hyphen.
Rules :
1) Verbs whose infinitive ends in " -ar " ) - you must drop the final ‘r’, and put an acute accent over the letter "a".
For example :
Você pode CONSERTAR + O ? (male gender)
Você pode consertÁ-LO?
Você pode CONSERTAR + A? (female gender)
Você pode consertÁ-LA?
Eu posso acompanhá-los ao teatro? (ACOMPANHAR +OS)
Vou limpá-lo depois que você varrer o chão. (LIMPAR+O)
Você pode ajudá-la? (AJUDAR +A)
Ela quer conservá-las frescas. (CONSERVAR+AS)
Ele tentou matá-la. (MATAR+A)
Quero amá-los como meus filhos. (AMAR +OS)
2) Verbs whose infinitive ends in "- er" - you must drop the final ‘r’, and put a circumflex over the letter ‘e’.
For example :
É um prazer conhecÊ-LO. (CONHECER +O)
É um prazer conhecÊ-LA (CONHECER+A)
Vou devolvê-lo amanhã. (DEVOLVER +O)
Lave bem as frutas antes de comê-las! (COMER +AS)
Você precisa fazê-lo imediatamente. ( FAZER + O)
O delegado quer prendê-lo. (PRENDER +O)
Aprenda com os erros para não cometê-los.(COMETER +OS)
*Grammar is not easy at all and native speakers also make mistakes! :)
2010년 8월 7일
1
Olà!
Tem regra sim, para o seu questionamento
Na primeira frase, a partìcula LO, substitui ELE, ...
Se precisar de mais ´detalhes, me pergunte por favor.
Bons estudos.
Marynara.
OBRIGADA!
2010년 8월 6일
1
你好朋友
this is used for define what is the genre in question, if is female you should use ---la
if is a male you should use------ lo
the rule is for the genre of verb
this is called of --- CONCORDÂNCIA NOMINAL - what is in plural remain in plural, what is famale remain female, what is male remain male, this is the rule in sentence, verbs dont have this rule so we need put this -a, -o, -as, -os, -la, -lo, -las, -los
2010년 8월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Cross
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 중국어(기타), 영어, 포르투갈어
학습 언어
중국어(광동어), 포르투갈어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 좋아요 · 12 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리