Richard
What does 'watashi no toritai desu ka' mean?
2010년 8월 12일 오전 3:55
답변 · 5
1
hmm... sounds like maybe someone took your picture... and then asked "do you want to take mine?" ... that is the sort of situation this sentence makes me think of... but without more info... it is hard to tell... sorry i can't be of more help. (_ _ )
2010년 8월 12일
its without kanji and no situation, so there are 2 way, i think. 1. 私の、取りたいですか? Do you want to take(get) from mine? 2. 私の、撮りたいですか? Do you want to take a picture of me?
2010년 8월 13일
私の取りたいですか?(わたしのとりたいですか?)可能就是想说我想得到什么吧。。。
2010년 8월 13일
Well without the kanji, it is a wild guess: "That's something I want to have". You'll have to add the kanji mate.
2010년 8월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!