rebekka
Wieso nennt man Chinesen Schlitzaugen? Ist das negativ??? finde den ausdruck komisch. nur deutsche haben diese meinung oder meinen die anderen europäischen leuten auch so? also versteh schon irgendwie besser... dann soll danach sowieso darauf aufpassen, die runder u schöner augen aufzuschlagen xD
2010년 8월 14일 오전 6:41
답변 · 4
3
"Schlitzaugen" ist ein rassistischer Ausdruck, - so wie wohl alle Ausdrücke, die Menschen durch irgendetwas (vermeintlich oder realerweise) 'besonderes' an ihrem Äusseren bezeichnen. Ob in allen anderen europäischen Sprachen ein ähnlich doofer Ausdruck benutzt wird, die Franzosen habe einen : "les bridés", aber ich weiss nicht ob es wirklich noch viele Leute gibt, die das noch benutzen ...
2010년 8월 15일
3
Ja. Das ist negativ. "Schlitzaugen", weil chinesische Augen meistens... anders sind. Schmaler. Nicht so rund. Extrem: wie ein Schlitz. Also wie eine ganz schmale (lange und dünne) Öffnung. Ein schönerer Ausdruck wäre: "Mandelaugen". Wie eine Mandel (杏仁) geformt.
2010년 8월 14일
2
Ich weiss nicht, was denken die Europäer darüber... aber ich finde es seeeeeeeeeeehr hübsch! <3
2010년 8월 15일
Es ist kein schoener Ausdruck! Zum Glueck lernt hier Keiner von dem Prinz Phillip!
2010년 8월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!