Search from various 영어 teachers...
Yon
What does 不太靠谱 mean?
What does 不太靠谱 mean?
靠谱 什么意思？
Thanks.
2010년 8월 23일 오전 4:08
답변 · 8
3
不太靠谱 means SOMEBODY or SOMETHING IS NOT SUPPOSED TO BE
TRUSTED.
靠谱 means somebody or something is supposed to be trusted.
for ex
这人不太靠谱 this man should not be trusted
你说的很靠谱 your words are trusted
2010년 8월 23일
3
It means"not really".not very truthful``
2010년 8월 23일
2
谱 means 'the right thing' or 'the right way' here. 靠谱 means '(do things) in the right way' or '(something) is right'
他很靠谱 means you can count on him.(he does things right)
他不太靠谱 means he is not so reliable.
2010년 8월 23일
2
"不太靠谱"是“离谱”的意思，
读起来的时候应该儿化音“不太靠谱儿”
“靠谱儿”就是可靠，值得相信的意思
如果说某人办事情“不太靠谱儿”意思是说他办事不可靠，不让人放心
如果是说事情“不太靠谱儿”意思就是说这件事办起来有难度，可行性不高
2010년 8월 23일
it means "nonsense"
2010년 8월 23일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
