Jin jin
what's the meaning of "A little rest for the wicked"? so "a little rest for the wicked" means I only have a little time for doing mischief ? or rather, I only have a little time for rest
2010년 8월 25일 오전 4:25
답변 · 2
"No rest for the wicked" is an idiom originating from the Book of Isaiah (as Peachey's links indicate). It is used when somebody is complaining that they have a lot of work to do.
2010년 8월 25일
The actual phrase is "no rest for the wicked". Your sentence actually means the opposite. "No rest for the wicked" is a comment to say when you are very busy. It suggests that what you are doing is mischievous, and there is no end to mischief (therefore, whoever makes mischief must be very busy). ;) Update: Hi again! I've had a check, here's a couple of links: http://en.wikipedia.org/wiki/No_rest_for_the_wicked http://www.phrases.org.uk/meanings/257500.html (which means the wicked shall be tormented... with being busy?)
2010년 8월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!