Mélanie
ils se sont aperçus de rien...pourquoi il y a "de",,,c'est possible si on s'en passe?
2010년 8월 27일 오전 4:21
답변 · 2
2
La phrase correcte est "Ils ne se sont aperçus de rien" Non, on ne peut pas le supprimer car le verbe "s'apercevoir" s'utilise toujours avec "de" lorsqu'il est suivi d'un nom: Je me suis aperçu DE sa trahison. Donc quand on pose la question, on dit "DE QUOI t'es-tu aperçu ?" Lorsqu'il est suivi d'une phrase contenant un verbe, "s'apercevoir" est suivi de QUE ou QU' (si le mot qui suit QUE commence par une voyelle) Il s'est aperçu qu'elle pleurait Il s'est aperçu que Jean était parti. Mais là encore encore, pour poser la question, on dira " DE QUOI s'est-il aperçu?">>Il s'est aperçu qu'elle pleurait Attention: Dans la phrase "ils ne se sont aperçus de rien", le verbe est " s'apercevoir" qui est différent du verbe "apercevoir" Il a aperçu Lucie=Il a vu Lucie (pas très longtemps mais il l'a vu et il a même pu échanger quelques mots avec elle) S'apercevoir, c'est le résultat d'une réflexion ou d'une déduction...(Je n'entends plus la voix de Lucie dans la pièce...je m'aperçois alors qu'elle n'est plus là)
2010년 8월 27일
Non, on ne peut s'en passer
2010년 8월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!