Search from various 영어 teachers...
Erika
Eine Frage über Bruchzahlen
Sagt man "drei viertel Stunde Arbeit" oder "drei viertel Stunden Arbeit"? Und warum?
Schönen Dank!Wenn hier "drei viertel" als Adj. benutzt wird, nicht "drei Viertelstunden", sondern getrennt schreibt man "drei vietel" und "Stunde", in welcher Form soll der Normen "Stunde" geschrieben werden, in Pluralform oder Singularform?
2010년 9월 5일 오전 9:02
답변 · 3
1
"eine dreiviertel Stunde Arbeit" (45 min)
(Sprachlich wie "eine halbe Stunde", 30 min, es gibt "viertel", "halbe" und "dreiviertel" Teile einer Stunde.)
"drei Viertelstunden Arbeit" (3 x 15 min = 45 min)
(Eine "Viertelstunde" sind 15 min, davon brauchen wir drei, also Plural.)
anders:
"eindreiviertel Stunden Arbeit" (105 min)
(Eine ganze Stunde UND eine dreiviertel Stunde. Das ist mehr als eine Stunde, also Plural.)
2010년 9월 5일
Du kannst drei viertel Stunden auch als Nomen gebrauchen. dann heisstes >die Dreiviertelstunde<;z.B.:du hast genau eine Dreiviertelstunde Zeit, um die Aufgabe zu lösen!
2010년 9월 5일
Man sagt: drei Viertelstunden. Eine Viertelstunde. Kein Problem, oder?
Man koennte sagen: drei Viertel von einer Stunde.
2010년 9월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Erika
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 프랑스어, 독일어
학습 언어
중국어(광동어), 프랑스어, 독일어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 좋아요 · 7 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 좋아요 · 9 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 좋아요 · 2 댓글
다른 읽을거리